Sujets analysés par l'équipe de localisation

Sujets analysés par l'équipe de localisation

in Localisation / Traduction

Posted by: Marine Durant

Marine Durant

French Localization Specialist

Bonjour à tous,

Comme toujours, merci de votre participation à l’amélioration de Guild Wars 2.

Nous ne pouvons pas répondre systématiquement à vos messages car nous consacrons le meilleur de notre temps à la correction d’erreurs dans le jeu.

Cependant, nous accordons une très grande importance à vos retours et analysons et traitons tous vos sujets.

Si vous souhaitez en savoir davantage sur la façon dont vos retours sont intégrés, n’hésitez pas à consulter la page suivante :

https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Aper-u-du-travail-de-l-quipe-de-localisation-1/first#post195693

Voici la liste des derniers sujets analysés et verrouillés :

https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Porte-de-chez-Marjory
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Dialogue-de-ma-norn
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/pop-es-tyriennes-chapitre-un
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/On-en-perd-un-mot-face-S-is
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Traduction-succ-s-Dix-meilleures-simulations
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Caldera-fractur-e-et-Cape-infernale
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/HV3-pisode-2-accrochage-singulier-pluriel
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Noms-des-destructeurs-de-la-Baie-des-Braises
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Minage-dans-la-Baie-des-Braises
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Doublage-Histoire-vivante-3-fin-de-l-pisode-2
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Comp-tences-avec-le-m-mes-nom
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/H-raut-ses-L-gendes-communications
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Faute-dans-le-texte-du-Roi-D-ment
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Mise-jour-du-20-09-Erreurs-de-traduction
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Anet-et-sa-communication-en-fran-ais
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Nom-du-Prince-sanglant-dans-le-labyrinthe
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Bonne-action
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/D-voreur-impr-gn-de-la-folie-de-la-pierre-de-sang
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Nouveau-succ-s-Ev-nements-actuels-13-12-16
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Succ-s-Don-d-Aur-ne

Merci encore et bon jeu !