Sujets analysés par l'équipe de localisation

Sujets analysés par l'équipe de localisation

in Localisation / Traduction

Posted by: Marine Durant

Marine Durant

French Localization Specialist

Bonjour à tous,

Comme toujours, merci de votre participation à l’amélioration de Guild Wars 2.

Nous ne pouvons pas répondre systématiquement à vos messages car nous consacrons le meilleur de notre temps à la correction d’erreurs dans le jeu.

Cependant, nous accordons une très grande importance à vos retours et analysons et traitons tous vos sujets.

Si vous souhaitez en savoir davantage sur la façon dont vos retours sont intégrés, n’hésitez pas à consulter la page suivante :

https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Aper-u-du-travail-de-l-quipe-de-localisation-1/first#post195693

Voici la liste des derniers sujets analysés et verrouillés :

https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Premi-re-instance-LS3
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Inversion-de-dialogue-masculin-f-minin
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Phrase-d-accroche-de-la-Sh-rif-Kol
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Alari-Doublelame
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Tersech-et-explorateur-Alardin
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Ev-nement-Prot-ger-la-Gorge-de-Chokevine
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Probl-me-r-current-Vouvoiement-Tutoiement
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/MAJ-juillet-2-3-d-tails
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Traduction-succ-s-Conspiration-de-Dunces
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Jimson-Clareese-Clarisse
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Mise-jour-du-26-juillet-Erreurs-de-traduction
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Comp-tence-Surcharge-de-terre
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Fautes-de-frappe-dans-un-dialogue
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/A-propos-des-armes-conjur-es
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Mande-Ombre-de-Caer
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Basket-brawl-bagarre-de-paniers
https://forum-fr.guildwars2.com/forum/support/loc/Pauvre-Glenna

Merci encore et bon jeu !